Ensino

Título do Programa:
#CasaLibras: Programa educativo de atenção bilíngue (Libras/Língua Portuguesa) virtual à crianças surdas

Processos:
PROEX: 23112.004320/2021-18
CNPq: 101801/2022-0
FAPESP: 2018/08930-0
FAPESP: 2023/12886-5

O programa “#CasaLibras: Programa Educativo de Atenção Bilíngue (Libras/Língua Portuguesa) Virtual à Crianças Surdas” atua de forma integrada no âmbito do ensino aplicado à pesquisa e extensão. Nesse sentido, os docentes que fazem parte da equipe do #CasaLibras promovem atividades acadêmicas dentro das disciplinas lecionadas, possibilitando a participação ativa dos estudantes na produção de materiais que apoiem as práticas educativas com alunos surdos. Além disso, há participação direta de alunos, tanto bolsistas quanto voluntários, de variados cursos, na equipe do programa, resultando em práticas de estágio curricular e trabalhos de conclusão de curso.

Um exemplo dessa integração é um vídeo produzido no curso de Bacharelado em Tradução e Interpretação em Libras e Língua Portuguesa (TILSP/UFSCar). Esse vídeo foi resultado da colaboração entre três disciplinas: Tradução e Interpretação na Esfera Educacional I, Aquisição de Linguagem: Libras e Aquisição de Linguagem: Língua Portuguesa, ministradas, em ordem de aparição, pelos docentes Vanessa Regina de Oliveira Martins, Guilherme Nichols e Cássio Florêncio Rubio.

O vídeo abaixo, foi idealizado de forma autoral pelos estudantes, desde a criação da história, as narrativas em Libras, até as ilustrações, e todos os envolvidos na produção estão referenciados no vídeo.